Diccionario del Diablo
Una de las mejores obras de Ambrose Bierce, publicada en 1906 como una recopilación de sus columnas periodísticas. El libro otorga definiciones brillantes y llenas de un agudo humor, a modo de diccionario. Depende mucho de la traducción cuanto puedas disfrutarlo, siendo a menudo las ediciones más baratas las mejores. Dada la increible actualidad de sus definiciones, en este espacio iremos intercalando sus conceptos con los nuestros. A continuación un ejemplo de lo que nos legó el gran Ambrose.
Idiota: s. Miembro de una vasta y poderosa tribu, cuyo predominio en las cuestiones humanas ha sido constante. La actividad del idiota “regula el todo”, es decir que no se ciñe a ningún campo en particular del pensamiento o actividad. Siempre posee la última palabra y su decisión es indiscutible. Crea las modas de la opinión y el gusto, dicta las limitaciones del lenguaje y fija las normas de la conducta.
Ambidiestro: adj. Persona que es capaz de robar con idéntica habilidad el bolsillo derecho que el izquierdo
Pirata: Político de los mares
Nihilista: s. Ruso que niega la existencia de todo, menos de Tolstoi. El jefe de esta escuela es Tolstoi.
imbecilidad: s. Especie de divina iluminación o fuego sagrado que anima a los acusadores de este diccionario
Legal: adj. Compatible con la voluntad del juez competente
Metralla: (Ametralladora) Demostración que el futuro prepara en contestación a las demandas del socialismo americano.
Ambrose Bierce “Diccionario del Diablo” (1906)
Artículos Relacionados
Si te gustó esta entrada anímate a escribir un comentario o suscribirte al feed y obtener los artículos futuros en tu lector de feeds.
Comentarios
Aún no hay comentarios.
Escribe un comentario