Diccionario del Diablo

Publicado por Prensa Canalla

28 Junio, 2008

Una de las mejores obras de Ambrose Bierce, publicada en 1906 como una recopilación de sus columnas periodísticas. El libro otorga definiciones brillantes y llenas de un agudo humor, a modo de diccionario. Depende mucho de la traducción cuanto puedas disfrutarlo, siendo a menudo las ediciones más baratas las mejores. Dada la increible actualidad de sus definiciones, en este espacio iremos intercalando sus conceptos con los nuestros. A continuación un ejemplo de lo que nos legó el gran Ambrose.

Idiota: s. Miembro de una vasta y poderosa tribu, cuyo predominio en las cuestiones humanas ha sido constante. La actividad del idiota “regula el todo”, es decir que no se ciñe a ningún campo en particular del pensamiento o actividad. Siempre posee la última palabra y su decisión es indiscutible. Crea las modas de la opinión y el gusto, dicta las limitaciones del lenguaje y fija las normas de la conducta.

Ambidiestro: adj. Persona que es capaz de robar con idéntica habilidad el bolsillo derecho que el izquierdo

Pirata: Político de los mares

Nihilista: s. Ruso que niega la existencia de todo, menos de Tolstoi. El jefe de esta escuela es Tolstoi.

imbecilidad: s. Especie de divina iluminación o fuego sagrado que anima a los acusadores de este diccionario

Legal: adj. Compatible con la voluntad del juez competente

Metralla: (Ametralladora) Demostración que el futuro prepara en contestación a las demandas del socialismo americano.

Ambrose Bierce “Diccionario del Diablo” (1906)